This page is a translated version of a page Commons:Welcome and the translation is 69% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Welcome and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

¿Qué ye Wikimedia Commons?

Wikimedia Commons ye un depósitu multimedia que foi creyáu y caltiense por xente voluntario y artistes non pagaos. El so nome "Wikimedia Commons" ye un deriváu del nome del proyeutu inicial "Uiquimedia", que caltien tolos proyeutos de Uiquimedia y del vocablu inglés commons (n'asturianu: andecha) darréu qu'el so conteníu ye compartíu por tolos proyeutos de Uiquimedia, en delles llingües y de delles menes. Commons apurre, d'esta miente, un depósitu centralizáu de semeyes, diagrames, dibuxos animaos, música, voz grabao, video y archivos multimedia llibres de toa mena que son enforma afayaízos pa cualesquier proyeutu de Uiquimedia.

Wikimedia Commons usa la mesma teunoloxía uiqui y darréu d'esto pue editase cenciellamente por cualesquier persona direutamente col usu del so navegador ensin conocimientos teunolóxicos avezaos. A desemeyanza d'archivos xubíos a otros proyeutos de Wikimedia, los archivos xubíos a Commons puen usase en toles páxines de tolos proyeutos de Wikimedia ensin tener que xubilos per separtao a talu proyeutu.

El proyeuto llanzóse el 7 de setiembre de 2004 y algamó les 100,000 xubíes pal 24 de mayu de 2005 y anguaño tien 109 117 191 archivos y $2 galeríes (la coma úsase como separtador de millares nestes cifres). Más información detallada sobro'l proyeutu pues alcontrala nel so artículu en Wikipedia y en Meta.

A desemeyanza de depósitos multimedia tradicionales, Commons ye llibre. Permítese que cualesquier archivu seya usáu, copiáu y camudáu mentantu que se mente la fonte y los autores y mentantu tú lliberes les tos copies/meyores nel mesmu sen. La base de datos de Commons en sí ye llicenciada baxo la llicencia de documentación llibre GNU. Les condiciones de llicencia de ca archivu pue alcontrase na páxina de descripción d'esi archivu. Más información sobro condiciones d'usu...

Participa

Pues aidar en Commons andechando no que meyor faigas:

Aporta les tos xeres

Si yes bon fotógrafu, nun dubies en contribuyir coles tos imáxenes, si yes bon diseñador, revisa aquellos diagrames y dibuxos animaos más solicitaos, si yes un bon músicu o artista de películes o teatru, nun dubies n'asoleyar les tos propies grabaciones d'obres llibres equí.

Aporta'l to estolaxe

Nun fai falta que xubas los tos propios archivos. Hai trabayu enforma importante n'otres estayes:

Aporta'l to tiempu

Tampocu nun fai falta que seyas bonu faciendo obres d'arte o escribir testos d'aida. Si t'afayes como en ca tresnando'l caos pa facer orde, ¡fainos falta un gabitu!

Tour

Rexístrate

Pa poder xubir archivos a Commons, necesites tar rexistráu. Pues rexistrate faciendo clic nel enllaz "Log in / create account" na esquina superior a mandrecha ya introduciendo un nomatu (o si te presta, el to braeru nome) que figurará en toles aportaciones nesti proyeutu. Sicasí, si namás quies editar páxines nun te fai falta tar rexistráu (magar que ye aconseyao).

Tutorial de primeros pasos

Les páxines primeros pasos y FAQ sirviránte enforma tres de rexistrate. Nelles alcuéntrase una desplicación de cómo faer pa personalizar la interfaz (l'idioma, por exemplu), cómo xubir archivos y sobro la nuesa políca básica de llicencies. Nun necesites de sabencies téuniques p'andechar equí. Sé valiente andechando equí y presume bona fe de les intenciones d'otros. Esto ye un uiqui - ye abondo cenciello.

Más información tá disponible nel Portal de la comunidá. Pues facer entrugues nel Chigre o pel canal IRC #wikimedia-commons webchat.

Los archivos en Commons tan tresnaos en categoríes y galeríes. Un resume de les categoríes esistentes, tiéneslu nel Entamu.

Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. All your uploads are stored in your personal gallery. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. If you're copying files from another project, be sure to use the FileImporter.

Software y servicios adicionales

Sicasí, si entá camientes que ye un procesu enforma abegosu pa ti o si quies xubir munches de les tos otres, pues usar el serviciu de xubess d'archivos pa solicitar que otros xuban los archivos por ti. Si quies xubir una gran cantidá por tí mesmu, el programa Commonist sedráte d'aida. Si necesites información específico sobro erbíes pa ver o editar el nuestu conteníu, empobina a la páxina sobro software.

Esperamos que te preste y qu'esfrutes Commons.